Dragon Ball Z: Buu's Fury é o terceiro e último jogo da série. Foi lançado em 14 de setembro de 2004 na América do Norte. O jogo se concentra nas partes finais da série Dragon Ball Z (7ª temporada), ou seja, as batalhas com Majin Buu. O jogo adicionou várias novas adições à série. Primeiro, o jogo adicionou equipamentos, que poderiam ser equipados aos personagens para alterar suas estatísticas e fornecer vários outros benefícios. O jogo também permitia que os jogadores alocassem seus próprios pontos de estatística, dos quais três eram dados por nível. Também foi adicionada a capacidade de bloquear segurando o botão R e também de bloquear energia segurando o botão B enquanto bloqueava. O uso do bloco de energia drena lentamente o medidor de energia do usuário. Ambas as técnicas diminuem muito a quantidade de dano que é recebida dos ataques. O jogo também adicionou vários outros recursos, como fusões e a capacidade de se transformar em um Super Saiyajin 3. Embora muitos recursos tenham sido adicionados, a capacidade de usar ataques de carga segurando e liberando o botão A foi eliminada. Os diálogos usados na edição em inglês do jogo são muito semelhantes, e às vezes idênticos, aos usados na série animada dublada em inglês.

O jogo se concentra nas partes finais da série Dragon Ball Z (7ª temporada), ou seja, as batalhas com Majin Buu.